-ESPAÑOL-

HOTEL PRESIDENTE ¡FUERA!

No se realizará ahi la Entrega de Paquetes ni Junta Previa en ese establecimiento.

BIENVENIDO CENTRO DE CONVENCIONES

Es una pena comunicar por este medio, pero el Hotel Presidente nos avisó, a esacasas 2 semanas del evento y debido a su nueva administración, que NO SERÁ PARTE DE El CRUCE 2017. Increible, pero cierto.

Sin base alguna y claro, con un convenio firmado y verbal, este Hotel se hace un lado anunciando tambien que no permitirá el paso de ningun nadador por sus instalaciones ni el uso de su Playa para salida de ningun nadador. El Comité Organizador ya esta tomando cartas en el asunto y todo el equipo esta trabajando para que disfrutemos de un gran evento. En unos dias se publicará la JUPI (Junta Previa Imprimible) con mayor información; pero anticipandonos la entrega de paquetes, platicas informativas, junta previa y Demostración de boya quedará de la siguiente manera:

CENTRO DE CONVENCIONES - SALÓN "COSTA MAYA"

Entrega de Paquetes del 25 y 26 de mayo. Los horarios son los mismos mencionados en la Convocatoria Oficial

CENTRO DE CONVENCIONES - AUDITORIO

Platicas motivacionales por Alejandro Morales 17:00 - 17:50 hrs
Nora Toledano - 18:00 - 18:50 hrs
Juntas Previas - a partir de las 19:00 - 19:50 hrs y 21:00 - 21:50 hrs

DEMOSTRACIÓN DE USO DE BOYA RESTUBE Y SWIMSECURE - PLAYA CARACOL.

A partir de las 15:00 hrs

SALIDA DE 10K

Playa Caracol

Estas guias las podrán encontrar en el Mapa de la Página Oficial a partir del día de mañana.

Para nuestra parte les enviamos una disculpa por esta incomoda situación, hemos trabajado en este evento desde meses atrás y haremos todo lo posible para que disfruten de su visita.

Agradecemos su comprensión y por favor cualquier duda envienosla a contacto@elcruce.mx

CO

El Cruce 2017

www.elcruce.mx

_______________

-ENGLISH-

HOTEL PRESIDENTE OUT!

Packet Pick up and Breifings won't take place .

WELCOME CANCUN CONVENTION CENTER

It is a shame to communicate by this means, but the Presidente Hotel warned us, two weeks before the event and due to its new administration, THAT WILL NOT BE PART OF THE CROSS 2017. Incredible, but true.

Without any base and of course with a signed and verbal agreement, this Hotel goes aside also announcing that it will not allow any swimmer go thorugh its facilities nor the use of its Beach for the Start of any swimmer. The Committee is already taking action in the matter and the whole team is working so that we all enjoy this beautiful event. In a few days will be published more information; but anticipating the packet pick up, informative talks, briefings and Demonstration of buoy will be as follows:

CONVENTION CENTER - ROOM "COSTA MAYA"

Packet Pick Up May 25th (17:00 hrs to 20:00 hrs) & 26th (16:00 hrs & 21:00 hrs)

CONVENTION CENTER - AUDITORIUM

information and briefing - 20:00 hrs - 20:45 hrs

BUOY DEMOSTRATION (RESTUBE Y SWIMSECURE) - PLAYA CARACOL.

Starts at 15:00 hrs

10K START

Playa Caracol

These guides can be found in the Map of the Official Site starting tomorrow.

For our part we send an apology for this uncomfortable situation, we have worked in this event since months ago and we will do everything possible to enjoy your visit.

Thank you for your understanding and for any questions please contact us at contacto@elcruce.mx

Mapas / Maps

Conoce el lugarKnow your place

Ruta de nadoCourse Map

Cruce Completo y 3kmsComplete Crossing & 3k

Isla Mujeres

Conoce el lugar
Know your place

Ruta de nado
Course Map

Cruce Completo y 3kms
Complete Crossing & 3k