ESPAÑOL

(ENGLISH VERSION SCROLL DOWN)

TODOS LOS PARTICIPANTES (ÚNICAMENTE NADADORES) QUE SE HOSPEDEN EN EL HOTEL SEDE, CONTARÁN CON EL TRANSPORTE TERRESTRE DESDE EL HOTEL SEDE HASTA LA PLAYA TORTUGAS O A PLAYA CARACOL EL DÍA 31 DE MAYO, DÍA DEL EVENTO. LOS ACOMPAÑANTES QUE GUSTEN DEL TRASLADO, LO PUEDEN ADQUIRIR AQUI

Habrá únicamente 2 horarios, mismos que se darán en fecha próximas.

*PLAN TODO INCLUIDO "ALL-INLUXURY"

PRECIO POR PERSONA POR NOCHE

HABITACIÓN JUNIOR SUITE SUNSET VIEW

Single $222.77 USD
Doble $148.51 USD
Persona Extra $111.38 USD
Infante (0 a 23 meses) Gratis
Menor (2 a 12 años) $74.26 USD

HABITACIÓN JUNIOR SUIT OCEAN VIEW

Single $243.41 USD
Doble $162.27 USD
Persona Extra $121.70 USD
Infante (0 a 23 meses) Gratis
Menor (2 a 12 años) $81.14 USD

HABITACIÓN JUNIOR SUITE SUNSET VIEW DIAMOND CLUB

Single $258.77 USD
Doble $172.51 USD
Persona Extra $129.38 USD
Infante (0 a 23 meses) Gratis
Menor (2 a 12 años) $86.26 USD

HABITACIÓN JUNIOR SUITE OCEAN VIEW DIAMOND CLUB

Single $278.93 USD
Doble $185.95 USD
Persona Extra $139.46 USD
Infante (0 a 23 meses) Gratis
Menor (2 a 12 años) $92.98 USD

RESERVACIONES CON CÓDIGO ELCRUCE2020

RESERVACIONES POR CORREO ELECTRÓNICO
Carmen Perkins

carmenp@starcproducciones.com

OBSERVACIONES

Tarifas cotizadas en dólares americanos, por persona por noche, en base a ocupación y categoría indicada.
No se garantiza ninguna especificación en el piso, numero de cama o vista. Las solicitudes serán registradas y aplicadas de acuerdo a disponibilidad.
Ocupación máxima por habitación, 4 adultos ó 2 Adultos y 3 menores por habitación, en camas existentes.
Edad de menor: 2-12 años. Adolecentes de 13 años a 17 pagan tarifa de adulto.
Hora de entrada: 3:00 p.m., Hora de Salida 12:00 p.m. La salida tarde está sujeta a disponibilidad y cargo adicional.
Concepto todo incluido: hospedaje, alimentos & bebidas, propinas e impuesto.
La tarifa de grupo aplica para un mínimo de estancia de 2 noches.
Pago Adicional al check in correspondiente al Impuesto Ambiental. Costo aproximado $1.33 USD por habitación por noche. Sujeto a cambios sin previo aviso.

ALL-IN LUXURY™
El concepto exclusivo All-In Luxury™ está diseñado para ofrecer a los huéspedes una experiencia única, al combinar el espíritu de la comunidad anfitriona de cada resort con un producto de lujo, un servicio excepcional y una increíble atención a los detalles. Cada aspecto de la estancia de los huéspedes en el Royalton es cuidadosamente revisado para ofrecerle una experiencia personalizada que despierte y enriquezca los sentidos.

Los servicios incluyen:

Dreambed™ diseñada exclusivamente para Royalton Resorts
Cenas sin reservación los 24/7
Bebidas internacionales
Llamadas gratuitas ilimitadas a América del Norte y a la mayor parte de Europa
All in conectivity™ con servicio gratuito de Wi-Fi, estaciones de recarga de USB y altoparlantes bluetooth.
Garantía de evento deportivo™ en nuestro sports bar
Servicio de Concierge 24 horas
Piscinas
Casa Club para Niños (4-12 años)
Gimnasio
Entretenimiento Diurno y Nocturno

HABITACIONES
Las lujosas habitaciones y suites ofrecen la exclusiva DreamBed™, en cama king o dos camas dobles, sofá cama, sábanas de 250 hilos, duchas de lluvia, televisión vía satélite, minibar y servicio a habitaciones 24 horas.

NO INCLUIDO

Servicios de Spa, lavandería, llamadas telefónicas, centro de negocios, eventos grupales, recesos de café, marcas Premium de licor, consulta médica, servicios de niñera, compras en concesiones del Resort, audiovisual, noches tema.
Level 18: El acceso es para todos nuestros invitados, alimentos y bebidas son con costo adicional con excepción de los invitados que reservan la categoría Diamond Club quienes tienen bebidas incluidas en Level 18.

_________________________________________

ENGLISH VERSION

ALL PARTICIPANTS (ONLY SWIMMERS) THAT WILL STAY IN THE HOST HOTEL, WILL HAVE THE GROUND TRANSPORTATION FROM THIS HOTEL (ROYALTON) TO PLAYA TORTUGAS OR PLAYA CARCOL ON MAY 31, DAY OF THE EVENT. THE COMPANIONS WHO LIKE THE TRANSFER, CAN ACQUIRE HERE

There will be only 2 schedules, which will be given in the next date.

*"ALL-INLUXURY"

PRICE PER PERSON PER NIGHT

HABITACIÓN JUNIOR SUITE SUNSET VIEW

Double $148.51 USD
Extra Person $111.38 USD
Infant (0 to 23 months) Free
Minor (2 to 12 years old) $74.26 USD

RESERVATIONS WITH CODE ELCRUCE2020

RESERVATIONS BY EMAIL
Carmen Perkins

carmenp@starcproducciones.com

OBSERVATIONS

Rates quoted in US dollars, per person per night, based on occupancy and category indicated.
No specification on the floor, bed number or sight is guaranteed. Applications will be registered and applied according to availability.
Maximum occupancy per room, 4 adults or 2 Adults and 3 children per room, in existing beds.
Age of minor: 2-12 years. Teenagers aged 13 to 17 pay adult rate.
Check-in time: 3:00 p.m., Check-out time 12:00 p.m. Late check-out is subject to availability and additional charge.
All-inclusive concept: lodging, food & drinks, tips and tax.
The group rate applies for a minimum stay of 2 nights.
Additional payment at check in corresponding to the Environmental Tax. Approximate cost $ 1.33 USD per room per night. Subject to change without notice.

ALL-IN LUXURY ™
The exclusive All-In Luxury ™ concept is designed to offer guests a unique experience, combining the spirit of each resort's host community with a luxury product, exceptional service and incredible attention to detail. Every aspect of the guest's stay at the Royalton is carefully reviewed to offer you a personalized experience that awakens and enriches the senses.

The services include:

Dreambed ™ designed exclusively for Royalton Resorts
Dinner without reservation 24/7
International drinks
Free unlimited calls to North America and most of Europe
All in conectivity ™ with free Wi-Fi service, USB charging stations and bluetooth speakers.
Sports event guarantee ™ in our sports bar
24 hour concierge service
Swimming pools
Club House for Children (4-12 years old)
Gym
Daytime and Nighttime Entertainment

ROOMS
The luxurious rooms and suites offer the exclusive DreamBed ™, in a king size bed or two double beds, a sofa bed, 250 thread count sheets, rain showers, satellite television, a minibar and 24-hour room service.

NOT INCLUDED

Spa services, laundry, phone calls, business center, group events, coffee breaks, premium liquor brands, medical consultation, babysitting services, shopping in Resort concessions, audiovisual, theme nights.
Level 18 at Royalton Suites Cancun is a service for adults only on the roof of the hotel. For hotel guests there is an extra cost for access, special rate.

28, 29 & 30 may 2021

3.8k & 10KCANCUN A / TO ISLA MUJERES, MEXICO#elcruce2021

CONVOCATORIA 2021ENTRY FORM 2021

EL CRUCE 2020 - Teaser Video

#elcruce2021

3.8k & 10K
CANCUN A / TO ISLA MUJERES, MEXICO
#elcruce2021

CONVOCATORIA 2021
ENTRY FORM 2021