• ¡HAZLO! / DO IT NOW!

    Solo hay 1,000 lugares para Cruce Completo, 450 lugares para 3.8k y 450 lugares para La Milla Cancún

    Capacity of only 1,000 swimmers for Complete Crossing, 450 for 3.8k and 450 for Cancun Mile

  • PROCESO DE REGISTRO

    REGISTRATION WALKTHROUGH

    Registrate o entra como Invitado (Continue as a Guest)

     

    Register or continue as a Guest

    1.-Ve a la liga que se muestra arriba.

    2.-Te mandará a la página de registro. En esta encontrarás los costos y un botón de Registro tanto en inglés como en español ubicado en la parte inferior.

     

    1.-Go to the link shown on the top of this page.

    2.-You will be taken to the following page where you can find costs and the Register Now button.

    3.-Llena los datos y presiona "Register (tu nombre)".

     

    3.-Fill the form and press "Register (your name)".

    4.-Revisa tus datos y selecciona la "Categoría o Evento". Una vez seleccionado presiona "Next". Si necesitas editar algun dato, lo puedes hacer.

     

    4.-Review your informoation and select your "Category or Event distance". Once you select press "Next".

    5.-Llena los espacios los espacios y apreta "Next"

     

    5.-Fill all the spaces and press "Next".

    6.-Revisa tu información y:

    6.1.- Si esta lista tu elección y solo vas a participar en esa prueba, apreta "Complete and Proceed to Cart".

    6.2.- Si vas a seleccionar una nueva distancia apreta "Complete and add another distance (COMBO)" (como se muestra en flecha roja).

     

    6.-Review your information and:

    6.1.- If you are ready to pay go to "Complete and Proceed to Cart".

    6.2.- If you want to add another distance for the Combo Deal press "Complete and add another distance (COMBO)" (as shown with a red arrow)

    7.-Si seleccionaste por un COMBO, llegarás a esta pantalla. Presiona "Add another registration" para anexar una nueva distancia.

     

    7.-If you selected COMBO you will be taken to this page. To proceed for a new distance press "Add another registration"

    8.-Selecciona la persona de la primer prueba para adquirir el COMBO. En este ejemplo es Sample Prueba

     

    8.- Select the same person as the first distance for the COMBO. In this case is Sample Prueba.

    9.-Revisa tus datos y selecciona en la parte de "Category" la nueva distancia para anexar al COMBO. Despues presiona "Next" y de ahi presiona "Porceed to Cart"

     

    9.- Review your information and select from "Category" the new distance for the COMBO deal. From ther press "Next" and then "Proceed to Cart".

    10.-Firma la Exoneración en la parte inferior (aún asi necesitas llevar impresa la que se encuentra en la página de DOCUMENTACIÓN) y presiona "I agree to the above".

     

    10.- Sign the Waiver and press "I agree to the above"

    11.-Firma la Responsiva de Chip en la parte inferior (aún asi necesitas llevar impresa la que se encuentra en la página de DOCUMENTACIÓN) y presiona "I agree to the above".

     

    11.- Sign the Chip Responsive and press "I agree to the above"

    12-Pasas al carro de compras para pago con Tarjeta de Débito o Tarjeta de Crédito. En este ejemplo puedes apreciar el descuento del COMBO.

     

    12.-Proceed to the Cart. In this example you can review the COMBO Deal or Discount.

All Posts
×